Wandelen op de Rothaarsteig
De Rothaarsteig, bekend als de 'weg der zintuigen', is een ware traktatie voor wandelliefhebbers. Deze veelgeprezen wandelroute, die direct voor de deur van het Buiterling Hotel begint, slingert zich door de rijke bossen en over de glooiende heuvels van het Sauerland. Onderweg word je getrakteerd op adembenemende uitzichten en de serene rust van de natuur. De route is goed gemarkeerd en biedt diverse paden voor zowel de casual wandelaar als de doorgewinterde trekker. Onderweg kom je informatieve borden tegen die je meer vertellen over de flora en fauna, alsook over de geologie van het gebied.

Fietsen en Mountainbiken
Of je nu houdt van een kalme fietstocht door het landschap of de voorkeur geeft aan het adrenalineverhogende werk op de mountainbike, de omgeving van Brilon heeft het allemaal. De Ruhrtal-fietsroute is een idyllische optie voor gezinnen en recreatieve fietsers, terwijl de Möhnetal-fietsroute je langs schilderachtige rivieren en door charmante dorpjes leidt. Voor de avontuurlijke fietsers zijn er uitdagende mountainbikeroutes die je door ruiger terrein voeren. Deze paden zijn een uitstekende manier om de natuurlijke schoonheid van het Sauerland te ervaren, terwijl je tegelijkertijd een goede workout krijgt.

Wintersport op de Poppenberg
Als de winter zijn intrede doet, verandert de Poppenberg in een wintersportparadijs. De skipistes hier zijn geschikt voor zowel beginnende skiërs als ervaren liefhebbers. De noordelijke hellingen van de Poppenberg bieden uitstekende omstandigheden voor skiën en snowboarden, met een verscheidenheid aan pistes die zorgen voor plezier op elk niveau. De bergstation en de gezellige skihut, gelegen net onder de top, zijn de perfecte plekken om even op adem te komen en te genieten van een warme chocolademelk of een stevige maaltijd. Voor diegenen die hun vaardigheden willen verbeteren, zijn er skischolen en verhuurwinkels die zorgen dat je goed uitgerust de hellingen op kunt.